Nho Quan
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District de la province de Ninh Bình : "Nho Quan" est un district administratif situé dans la partie nord-ouest de la province de Ninh Bình, au Vietnam. Son territoire est principalement caractérisé par un relief de basses collines et de montagnes.
- Chef-lieu du district : "Nho Quan" désigne également la ville qui sert de chef-lieu à ce district.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Rừng Cúc Phương nằm ở huyện Nho Quan. (La forêt de Cúc Phương se trouve dans le district de Nho Quan.)
- Thị trấn Nho Quan khá nhộn nhịp. (La ville de Nho Quan est assez animée.)
- Chúng tôi sẽ đi thăm Nho Quan vào cuối tuần. (Nous visiterons Nho Quan ce week-end.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé dans un contexte administratif et géographique pour désigner une entité territoriale spécifique. Il est souvent précédé des mots "huyện" (district) pour le territoire ou "thị trấn" (bourgade/ville) pour le chef-lieu.
Variantes et mots apparentés
- Huyện Nho Quan : Expression complète désignant le district administratif.
- Thị trấn Nho Quan : Désigne spécifiquement la ville chef-lieu du district.
Synonymes
- District : Circonscription administrative (sens général pour "huyện").
- Chef-lieu : Ville principale d'un district (sens général pour "thị trấn" huyện lị).
Expressions idiomatiques